-
1 quart
-
2 quart
quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное quart кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании) quart кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л); сосуд емкостью в 1 кварту quart карт. кварт (четыре карты одной масти подряд в пикете); to try to put a quart into a pint pot = стараться сделать невозможное -
3 quart
-
4 quart
a quart measure — кварта, сосуд ёмкостью в одну кварту
-
5 quart
кварта
1/4 галлона
В Англии = 1,1359 л, в США = 0.9464 л, для жидкостей и 1,1012 л, для сыпучих тел
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- 1/4 галлона
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quart
-
6 quart
кварта, 1/4 галлона (в Англии = 1,1359 л; в США = 0.9464 л, для жидкостей и 1,1012 л, для сыпучих тел)
* * *
кварта (единица объёма; в Англии = 1,1359 л, в США = 0,9464 л для жидкостей и 1,1012 л для сыпучих тел) -
7 quart
кварта (мера объёма для жидкостей и сыпучих тел: кварта = 1/4 галлона = 1,1365 л англ.; 1/4 галлона = 0,94625 л и 1,1011 л - для сыпучих тел амер.) -
8 quart
-
9 quart
-
10 quart
-
11 quart
кварта, четверть галлона1) Единица объема жидких тел, равная 0,946 литра, 57,75 куб. дюйма или 2 пинтам [ pint]2) Единица объема сыпучих тел, равная 1/32 бушеля, 1,101 литра или 67,2 куб. дюйма. Обе меры отличаются от английской имперской кварты, равной (в обоих случаях) 1,136 литра -
12 quart
-
13 quart
-
14 quart
кварта, мера жидкости (= 0,95 л) -
15 quart
-
16 quart
• кварта -
17 quart
кварта (США 0,946 л для жидкостей, 1,101 л для сыпучих тел; Бр 1,136 л для жидких и сыпучих тел) -
18 quart
кварта -
19 quart
-
20 quart
кварта (= 1,14л)
См. также в других словарях:
КВАРТА — (лат. quatra четвертая). 1) мера емкости в Польше и во многих странах западной Европы = 1/10 ведра. 2) четвертая струна в некоторых инструментах. 3) четверть ноты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
кварта — 1/4 галлона В Англии = 1,1359 л, в США = 0.9464 л, для жидкостей и 1,1012 л, для сыпучих тел [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы 1/4 галлона EN quart … Справочник технического переводчика
Кварта (единица объёма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кварта. Кварта (англ. quart от лат. quartus четверть) единица объёма, применяемая в США, Великобритании и других странах для измерения сыпучих или жидких объёмов. 1 кварта =… … Википедия
Кварта — 1) польск. Kwarta в Польше и Литве мера жидких и сыпучих тел (см. Россия). В Англии К. (Quart) = 1/4 галлона. В Португалии и Бразилии хлебная мера, в Генуе мера масла. Раньше употреблялась еще во Франции (quarte pot) и в Германии кварт и квартель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кварта — kvarta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis D. Britanijos ir JAV skysčio ir biralų tūrio matavimo vienetas. JAV skysčio kvarta (liq qt) lygi 0,946329 l, biralų (dry qt) 1,101221 l; D. Britanijos ir skysčio, ir biralų –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
quart — kvarta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis D. Britanijos ir JAV skysčio ir biralų tūrio matavimo vienetas. JAV skysčio kvarta (liq qt) lygi 0,946329 l, biralų (dry qt) 1,101221 l; D. Britanijos ir skysčio, ir biralų –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
кварта — 1) мера жидких и сыпучих тел в Англии и Германии = 2 пинтам = 1,14 литра (сокращенное обозначение quart., qt); 2) четвертый образец переводного векселя (см. тратта, переводно простой вексель) … Справочный коммерческий словарь
kvarta — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis D. Britanijos ir JAV skysčio ir biralų tūrio matavimo vienetas. JAV skysčio kvarta (liq qt) lygi 0,946329 l, biralų (dry qt) 1,101221 l; D. Britanijos ir skysčio, ir biralų – 1,136523 l … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pinte — kvarta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis D. Britanijos ir JAV skysčio ir biralų tūrio matavimo vienetas. JAV skysčio kvarta (liq qt) lygi 0,946329 l, biralų (dry qt) 1,101221 l; D. Britanijos ir skysčio, ir biralų –… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ПРИНЦИПАЛЬ — (итал. principale, франц. montre, англ. Open diapason, испан. Baxoncello. нем. Prinzipal); так называются в органе настоящие главные голоса , открытые лабиальные голоса средней, действительно нормальной мензуры (принципальная мензура), с сильным … Музыкальный словарь Римана
